„Pozwól ludziom mówić” [#1044]

To nie jest nowa piosenka, ale jakoś wcześniej jej nie słyszałem (chociaż bardzo lubię Die Ärzte).

ja wklejam sobie od razu tłumaczenie ;)

„Czy zrobiłaś coś czego nikt inny nie robi,
Czy nosiłaś wysokie buty, albo nawet kapelusz
Albo może za krótką sukienkę
Bez wcześniejszego zapytania sąsiadów o pozwolenie?

Teraz będziesz naturalnie ukarana pogardą
Jesteś hańbą dla całego sąsiedztwa
Nawet nie wiesz dokładnie jak oni się nazywają
Kiedy oni o tobie już prowadzą dyskusje

[refren]
Daj ludziom mówić i nie słuchaj ich
Większość ludzi i tak nie ma nic lepszego do roboty
Daj ludziom mówić, w dzień i w nocy
Daj ludziom mówić, oni to zawsze robili

Na pewno napadłaś na bank,
W przeciwnym razie jak mogłabyś zapłacić swój czynsz i
Już nie możesz wyjeżdżać do USA
Bo jesteś kochanką Osamy Bin Ladena

Każdego dnia golisz swój damski wąs albo
Masz w ogródku zagrzebanych kilka trupów
Sąsiedzi coś takiego wspomnieli
Dlatego nie dziw się jeśli niedługo pojawi się u ciebie policja

[refren]
Daj ludziom mówić i po prostu nie słuchaj
Większość ludzi nie ma złych zamiarów
Ich monotonne życie jest tym co ich męczy
I dzień staje się bardziej interesującym jeśli opowiada się bajki

I prawdopodobnie nawet nie jest im za to wstyd
Brakuje im zrozumienia i znowu się okazuje
Że są drobiazgowi i nastawieni przeciwko obcym

Czy słyszałaś i powiedz czy wiedziałaś już, że
Zarabiasz swoje pieniądze prostytucją
Podobno zwykle stoisz przed dworcem autobusowym
Kolega jednego szwagra ostatnio cię widział

[refren]
Daj ludziom mówić i uśmiechaj się lekko
Większość ludzi ma swój obraz z „Bild”
I on składa się, kto by tego nie wiedział z
Bojaźni, nienawiści, cycków i prognozy pogody

Daj ludziom mówić, bo jak to zawsze jest
Dopóki ludzie gadają nie robią nic gorszego
I na troszeczkę nieszczerości możesz sobie pozwolić
Bądź uprzejma i nie mów nic – to denerwuje ich najbardziej”

Ten wpis został opublikowany w kategorii Bez kategorii i oznaczony tagami . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.